ورود/ثبت نام

t دانلود کتاب انگلیسی در سفر با تلفظ فارسی

سلام دوستان، مجله اینترنتی سبز شمال با توجه به اهمیت زبان در این پست خودش سعی کرده این نیاز شما عزیزان را با کمترین دردسر فراهم کنه در این مطلب اول چندین کتاب و دوره مختلف زبان انگلیسی بصورت فابل های pdf و صوتی برای شما قرار گرفته و در ادامه چندین اصطلاح کاربردی زبان انگلیسی براتون اوردیم که راحت بتونید در سفر های خارج از کشور ازشون استفاده کنین .

فهرست مطالب:

کتاب انگلیسی در سفر با تلفظ فارسی

موقع سفر کردن به یک کشور خارجی، قطعا با شرایط مختلفی مواجه می شوید. از صحبت کردن در فرودگاه، سوال پرسیدن از مردم، آدرس دهی، خرید کردن، مکالمه در هتل و…. پی دی اف زیر تا حدی به شما کمک خواهد کرد

  دانلود کتاب PDF انگلیسی در سفر (ترجمه فارسی)

دانلود رایگان فایل PDF مجموعه English 365

سطح ۱

دانلود فایل PDF کتاب دانش آموز English 365 (حجم 26 مگابایت)

دانلود فایل صوتی MP3 کتاب English 365 (حجم 79 مگابایت)

دانلود فایل PDF کتاب کار English 365 (حجم 1 مگابایت)

دانلود فایل PDF کتاب معلم English 365 (حجم 33 مگابایت)

دانلود فایل PDF مجموعه لغات English 365 (حجم 1 مگابایت)

سطح ۲

دانلود فایل PDF کتاب دانش آموز English 365 (حجم 17 مگابایت)

دانلود فایل صوتی MP3 کتاب English 365 (حجم 31 مگابایت)

دانلود فایل PDF کتاب کار English 365 (حجم 1 مگابایت)

دانلود فایل PDF مجموعه لغات English 365 (حجم 1 مگابایت)

رمز فایل ها

www.liber.ir

t دانلود کتاب انگلیسی در سفر با تلفظ فارسی

جملات پرکاربرد انگلیسی در سفر 

  • خوش آمدگویی
  • زبان انگلیسی در فرودگاه
  • زبان انگلیسی در هواپیما
  • زبان انگلیسی در گمرک
  • زبان انگلیسی در مقصد
  • زبان انگلیسی در مقصد
  • زبان انگلیسی در هتل
  • در اطراف شهر
  • جهت ها
  •  زبان انگلیسی در رستوران
  • مشکلات متداول زبان انگلیسی در سفر 

خوش آمدگویی

خوش آمدگویی به نظر برای زبان‌آموزان، سر راست و آسان است. به هر حال، دانستن این جملات برای شروع مکالمه ضروری هستند. شما باید خوش‌ آمدگویی‌های خوبی را در هنگام سفر به یک کشور با زبان انگلیسی یاد بگیرید. به متداول‌ترین این موارد در زیر دقت کنید:

Good morning (صبح بخیر): این اصطلاح به عنوان یک خوش آمدگویی استاندارد برای کسانی که انگلیسی صحبت می‌کنند، در هنگام صبح به کار می‌رود. همانطور که می‌دانید این اصطلاح تنها تا ساعت ۱۲ ظهر استفاده می‌شود.

Good afternoon (بعد از ظهر به خیر): آیا شما اشتباهی انجام داده‌اید و از اصطلاح صبح به خیر پس از ساعت ۱۲ ظهر استفاده کرده‌اید؟ بعد از ظهر به خیر اصطلاحی است که باید از آن استفاده می‌کردید، با این حال خط مابین بعد از ظهر و عصر، اندکی تیره و تار است، شما می‌توانید از این اصطلاح تا ساعت ۵ بعد از ظهر استفاده کنید.

Good evening (عصر به خیر): عصرگاه در حالت کلی مابین ساعت ۵ بعد از ظهر الی ۱۰ بعد از شب اتفاق می‌افتد، برخی می‌گویند که عصر تا هنگامی که به خواب می‌روید ادامه دارد. در هر حالت، این اصطلاح برای زمان پس از شام نیز به کار می‌رود.

Hello / Hi / Hey (سلام): اگر می‌خواهید در مورد اینکه الان چه وقتی از روز است دچار سردرگمی نشوید از این اصطلاحات استفاده کنید. Hello بیشترین رسمیت را دارد و باید برای افرادی به کار رود که آنها را نمی‌شناسید و یا اینکه در موقعیت‌های رسمی قرار دارید. Hi رسمیت کمتری دارد، اما از این اصطلاح برای افراد دارای سمت و مقاوم استفاده نمی‌کنیم. Hey تنها باید برای دوستان و خانواده مورد استفاده قرار گیرد.

اوضاع چطور است؟ (How are you? / How is it going?): این پرسش بطور معمول پس از اصطلاحات خوش آمدگویی بیان می‌شود که در بالا اشاره شد. اگرچه یک نفر این پرسش را می‌کند، پاسخ دادن به این پرسش با کلمات “good” و یا “not so good” در حالت کلی کافی است.

زبان انگلیسی در فرودگاه

لغات مهم انگلیسی در فرودگاهاصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسیفیلم مکالمه انگلیسی در فرودگاهفایل صوتی مکالمه انگلیسی در فرودگاهجملات کاربردی انگلیسی در فرودگاهفرودگاه به انگلیسیتحویل چمدان در فرودگاه به انگلیسیلکچر در مورد فرودگاه
کتاب انگلیسی در سفر با تلفظ فارسی
زبان انگلیسی در فرودگاه

زمانیکه به کشوری با زبان انگلیسی می‌روید، اولین کسانی که احتمالاً با آنها مواجه خواهید شد، در فرودگاه خواهند بود. به این اصطلاحات دقت کنید تا بتوانید راحتتر ارتباط برقرار کنید:

I would like (من دوست دارم …): این اصطلاح، روشی استاندارد و مودبانه برای گفتن چیزی است که می‌خواهید. برای مثال، اگر تشنه هستید، باید بگویید: “I would like some water” کمی آب می‌خواهم.

What time is my flight? پرواز من چه ساعتی است؟ فرودگاه‌ها همواره برای برقراری ارتباط در هنگام سفر جای فوق العاده‌ای نیستند، اما این پرسش به شما کمک خواهد کرد تا مطمئن شوید که پرواز خود را از دست نمی دهید و نیز به هدف صحبت کردن با زبان انگلیسی خود نیز برسید.

What airline am I flying? پرواز من با کدام خط هوایی است؟ یک خط هوایی شرکتی است که مالک هواپیمایی است که شما با آن پرواز می‌کنید

Where is my gate? درب خروجی من کدام است؟ یک گیت (دروازه) نقطه‌ ورودی به هواپیما بوده و محلی است که شما قبل از سوار شدن به هواپیما باید در آنجا منتظر بمانید.

Where is the restroom? سرویس بهداشتی کجاست؟ یک سرویس بهداشتی محلی است که شما می‌توانید در آنجا از توالت استفاده کنید. این اصطلاح معانی بسیاری می‌تواند داشته باشد و کشورهای مختلف نام‌های متفاوتی برای آن دارند: bathroom (حمام) ، washroom (اتاق شست و شو) ، toilets (توالت‌ها).

How much does the magazine cost? قیمت این مجله چقدر است؟ چه کسی می‌خواهد تا سفری بدون اندکی سرگرمی داشته باشد؟ با پرسیدن قیمت یک مجله، می‌توانید بفهمید که چه مقدار پول باید برای آن پرداخت کنید. همچنین می‌توانید کلمه‌ مجله را با نام کالاهای دیگری که می‌خواهید بخرید، جایگزین کنید: water bottlesnack (a small meal) or book

زبان انگلیسی در هواپیما

جملات انگلیسی مهماندار هواپیمامتن انگلیسی در مورد هواپیمااصطلاحات انگلیسی مربوط به فرودگاه و هواپیماجملات انگلیسی در مورد پروازمخفف اصطلاحات هواپیماییآموزش زبان انگلیسی مکالمه در فرودگاهمتن انگلیسی در مورد سفر با هواپیماجملات خلبان در هواپیما

الان داخل هواپیما هستید، برای داشتن پروازی خوب به اصطلاحات زیر دقت کنید:

Are meals included? آیا وعده‌های غذایی هم هستند؟ یک وعده غذایی مجموعه‌ای از غذاها است که در یک زمان عرضه می‌شوند اما تمامی خطوط هوایی دارای وعده‌های غذایی نیستند.

May I have something to eat/drink? آیا می‌توانم چیزی برای خوردن یا نوشیدن درخواست کنم؟ در هر صورت از این اصطلاح برای دریافت غذا و یا نوشیدنی استفاده کنید.

May I purchase headphones? آیا می‌توانم هدفون داشته باشم؟ در صورتی که شما هیچ هدفونی نداشته باشید، در این صورت تلویزیون به چه دردی در هواپیما می‌خورد؟ از خدمه پرواز بپرسید که آیا می‌توانید این وسیله را بخرید یا نه.

What time is it? ساعت چند است؟ این یک پرسش استاندارد برای فهمیدن ساعت است. این پرسش می‌تواند برای مواقعی که در مناطق زمانی متفاوتی در حال پرواز هستید، مفید باشد.

زبان انگلیسی در گمرک

اصطلاحات گمرکی به زبان انگلیسیهزینه گمرک به انگلیسیترخیص کالا به انگلیسیتشریفات گمرکی به انگلیسیاصطلاحات بازرگانی به انگلیسیتعاریف و اصطلاحات گمرکیاصطلاحات گمرکی pdfاصطلاح ثبت سفارش به انگلیسی

پس از فرودگاه و هواپیما، گمرک پر استرس‌ترین تجربه‌ای است که برای مسافرین پیش می‌آید. در گمرک باید دلیل سفر خود به آن کشور را به مامورین توضیح دهید و بگویید که قصد شما از مسافرت به آن کشور چه بوده است. اما استرس نداشته باشید! این اصطلاحات به شما کمک خواهند کرد.

I have a connecting flight من یک پرواز ارتباطی خواهم داشت. اگر شما به کشوری رسیده‌اید که در آنجا اقامت نخواهید داشت، بدین ترتیب می‌توانید بگویید که با پروازی دیگر به مکانی دیگر خواهید رفت.

I am traveling for leisure من برای تفریح سفر می‌کنم. اگر شما به منظور تفریح و سرگرمی سفر می‌کنید، از این اصطلاح استفاده کنید تا به مامورین فرودگاه منظور خود را برسانید.

I am traveling for work برای کار، سفر می‌کنم. اگر شما از جانب شرکت مسافرت می‌کنید و یا به منظور کاری در آنجا هستید، این اصطلاح منظور شما را خواهد رساند.

I will be here for ___ days من در اینجا ………. روز خواهم ماند. در جای خالی تعداد روزهایی را که در آن مقصد خواهید ماند را بگویید.

I am visiting family خانواده را ملاقات می‌کنم. اگر برای ملاقات با اعضای خانواده خود سفر می‌کنید لازم است این موضوع را به مامورین گمرک اطلاع دهید. در صورت پرسیدن چنین سوالی از سوی مامورین، نام و آدرس خانواده خود را به آنها بگویید.

I am staying at _____. من در ………… اقامت خواهم کرد. مامورین بخش گمرک ممکن است از شما بپرسند که در کجا اقامت خواهید کرد. از قبل، نام هتلی را که در آنجا خواهید ماند را بدانید.

زبان انگلیسی در مقصد

آموزش زبان انگلیسی مکالمهیادگیری زبان انگلیسیآموزش زبان انگلیسی از صفربهترین سایت آموزش زبان انگلیسی رایگانآموزش زبان انگلیسی سریعآموزش زبان انگلیسی آنلاینآموزش زبان انگلیسی مبتدی pdfیادگیری زبان انگلیسی رایگان

پس از مسافرت هوایی، بخش واقعی تفریح فرا می‌رسد: مقصد شما

این اصطلاحات عمومی به شما کمک می‌کند تا به راحتی به گشت و گذار بپردازید.

Do you have a map? آیا شما یک نقشه دارید؟ استفاده از یک نقشه به طور قطع در یافتن محل‌هایی همانند رستوران، مراکز تفریحی و سایر موقعیت‌های توریستی و حتی هتلی که در آن اقامت دارید به شما کمک خواهد کرد.

Where is the currency exchange? مرکز تبادل ارز (صرافی) کجاست؟ یک صرافی محلی است که می‌توانید پول کشور خود را در آنجا به پول مورد استفاده در مقصد خود، تبدیل کنید.

Where is the bus stop? ایستگاه اتوبوس کجاست؟ یافتن یک ایستگاه اتوبوس در صورتی که بخواهید روش ارزانی برای گشت و گذار داشته باشید، مفید خواهد بود. پرسیدن اینکه ایستگاه اتوبوس کجاست در دانستن اینکه در مسیر درست پیش می‌روید نیز مفید خواهد بود

Where can I find a taxi? کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟ آیا اتوبوسی نیست؟ بسیار خوب: یک تاکسی بگیرید. Taxi با اصطلاح cab نیز گفته می‌شود.

I would like to go to می‌خواهم تا به …….. بروم. جای خالی را با نام محلی که می‌خواهید به آنجا بروید پر کنید.

Do you know where this hotel is? آیا می‌دانید این هتل کجاست؟ اگر گم شوید، همواره در تلاش باشید تا مسیر برگشت به هتل را بیابید.

I don’t understand نمی فهمم. این اصطلاح به کسانی که به صورت بومی انگلیسی صحبت می‌کنند کمک می‌کند تا بدانند زبان انگلیسی، زبان اول شما نیست. همچنین می‌توانید بگویید “ I don’t speak English very wellمن انگلیسی را بسیار خوب حرف نمی زنم” و از آنها بخواهید تا  Please speak slowly لطفاً آهسته صحبت کنید.

زبان انگلیسی در هتل

متن انگلیسی درباره هتللغات کاربردی انگلیسی در هتلمکالمه انگلیسی هنگام ورود به هتلتوصیف هتل به انگلیسیآموزش زبان برای کارکنان هتلمتن درخواست رزرو هتل به انگلیسیمشکلات هتل به انگلیسیتحویل اتاق هتل به انگلیسی

بعد از پروازتان، مهمترین مکان سفر، اقامت است و اینکه آیا در هتل خواهید ماند و یا در خانه دوستان و اقوام، در هر حالت اصطلاحات زیر مفید خواهند بود:

Does the room have a bathroom? آیا اتاق دارای حمام است؟ همانگونه که قبلاً اشاره شد، حمام (bathroom) عبارت دیگری برای restroom (سرویس بهداشتی) است (همانند کلمات washroom و toilets) و دانستن اینکه اتاق شما دارای یک سرویس بهداشتی خصوصی (فقط برای استفاده‌ شما) است یا اینکه سرویس بهداشتی به صورت اشتراکی (محلی که افراد مختلفی از اتاق‌های متفاوت از آنجا استفاده می‌کنند) است.

How many beds are in the room? چند تخت در اتاق وجود دارد؟ این سوال نیز برای دانستن اینکه آیا فضای کافی برای خوابیدن افراد در اتاق وجود دارد یا نه، مفید خواهد بود.

I would like one queen bed, please. من یک تخت بزرگ می‌خواهم، لطفاً. یک تخت بزرگ تختی است که اجازه می‌دهد تا دو نفر به راحتی بر روی آن بخوابند.

I would like two double beds, please. من دو عدد تخت دوبل می‌خواهم، لطفاً. دو نفر می‌توانند بر روی یک تخت دوبل بخوابند، اما گاهی اوقات تنها یک نفر بر روی تخت دوبل می‌خوابد، بنابراین فضای اضافی خواهند داشت.

What floor am I on? من در کدام طبقه هستم؟ طبقه در این شرایط به طبقه هتل اشاره دارد.

Where are the elevators? آسانسورها کجا هستند؟ در صورتی که شما در طبقات بالا هستید، ممکن است بخواهید تا از آسانسور استفاده کنید.

How do I access the Internet? چگونه به اینترنت دسترسی داشته باشم؟ برخی از هتل‌ها ممکن است دارای WiFi باشند و شما بخواهید از آن استفاده کنید، پس باید بپرسید که چگونه باید به آن دسترسی یابید. همچنین می‌توانید بپرسید که “What’s WiFi pass? رمز عبور WiFi چیست؟”

Is there free breakfast? آیا صبحانه‌ رایگان وجود دارد؟ برخی از هتل‌ها، صبحانه‌ مختصری به صورت رایگان سرو می‌کنند. در قسمت پذیرش هتل در این مورد سوال بپرسید.

My room needs towels اتاق من به دستمال کاغذی نیاز دارد. بیشتر اوقات، نظافتچی هتل مطمئن خواهند شد هر آنچه را که شما نیاز دارید فراهم کنند. در صورت فراموشی در خصوص گذاشتن حوله تمیز، کاغذ دستمالی، ملافه و کاغذ توالت از آنها بخواهید تا این کار را انجام دهند.

My room is messy, and I would like it cleaned اتاق من نامرتب است و می‌خواهم تا آن را تمیز کنید. در صورتی که اتاق شما تمیز نباشد، نترسید و دوباره بخواهید تا اتاق را تمیز کنند.

How do I call for room service? چگونه می‌توانم برای خدمات اتاق زنگ بزنم؟ خدمات اتاق بدین معنی است که کسی به اتاق شما خواهد آمد و غذا و یا حتی نوشیدنی تحویل خواهد داد.

How do I call down to the front desk? چگونه می‌توانم با پیشخوان تماس بگیرم؟ پیشخوان کلمه دیگری برای میز پذیرش است. اکثر آنها به صورت شبانه‌روزی باز هستند و در صورت نیاز به چیزی، شما باید در ابتدا به این افراد زنگ بزنید.

t دانلود کتاب انگلیسی در سفر با تلفظ فارسی

در اطراف شهر

زبان انگلیسی در شهر
توصیف یک شهر به زبان انگلیسیاسم مکان ها به انگلیسیتوصیف شهر تهران به زبان انگلیسی با ترجمهاسم شهر های ایران به انگلیسیلیست شهر های ایران به انگلیسیاسم شهر به انگلیسیموقعیت ها در زبان انگلیسیشهر های مختلف به انگلیسی
زبان انگلیسی در شهر

کلمات برای فرودگاه و هتل خوب هستند، اما شما سفر کرده اید تا محل جدید را ببینید! این اصطلاحات را بررسی کنید تا به شما در هنگام گشت و گذار کمک کنند.

Where can I find a grocery store? کجا می‌توانم یک مغازه خوار‌و‌بار فروشی پیدا کنم؟ مغازه‌های خوار و بار فروشی محل‌هایی هستند که می‌توانید از آنجا غذا و خوراکی بخرید، البته اگر نمی خواهید در رستوران غذا بخورید.

Where is the hospital? بیمارستان کجاست؟ عملاً نیاز به توضیح ندارد. در صورتی که شما و یا همسفران‌تان مریض شده و یا مصدوم شوید، ممکن است به آن نیاز داشته باشید

Where can I find a restaurant? کجا می‌توانم یک رستوران پیدا کنم؟ آیا از درست کردن وعده‌های غذایی خود خسته شده‌اید؟ رفتن به رستوران روش خوبی برای امتحان کردن غذاهای محلی است.

Where is the bank? بانک کجاست؟ اگر پولتان تمام شد، نیاز بود به بانک بروید و پول بیشتری بگیرید این سوال را بپرسید.

How do you get to ____? چه طور به ……… بروم؟ استفاده از این اصطلاح به شما کمک می‌کند تا تعیین کنید که چگونه به محل‌هایی که می‌خواهید، بروید، تنها کافی است نام محل مورد نظرتان را در جای خالی قرار دهید.

How far is it to _____? فاصله تا ……….. چقدر است؟ این اصطلاح به شما کمک می‌کند تا بدانید جایی که می‌خواهید بروید تا چه اندازه به شما نزدیک است و آیا می‌تواندی تا آنجا پیاده بروید یا نیاز است که از تاکسی و یا اتوبوس استفاده کنید.

جهت ها

مسیریابی به انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی مکالمهآموزش زبان انگلیسی از صفریادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمانآموزش زبان انگلیسی آنلاینبهترین روش یادگیری زبان انگلیسی در منزلبهترین سایت آموزش زبان انگلیسی رایگانیادگیری زبان انگلیسی رایگاننرم افزار یادگیری زبان انگلیسی

در هنگام پرسیدن در خصوص جهت، معمولاً از این اصطلاحات استفاده می‌شود:

It’s to the right به سمت راست. بدین معنی است که شما باید به سمت راست بروید.

It’s to the left به سمت چپ. بدین معنی است که می‌خواهید به سمت چپ بروید.

It’s straight ahead مستقیم به سمت جلوبدین معنی است که در جهت درستی هستید و باید ادامه دهید.

It’s at the corner. در گوشه است. منظور از گوشه نقطه‌ای است که دو جاده در آنجا به هم می‌رسند.

It’s two blocks ahead دو بلوک جلوتر است (و یا سه بلوک یا چهار بلوک). بلوک، بخشی از جاده مابین دو خیابان متقاطع است.

     زبان انگلیسی در رستوران

    پس از یک گشت و گذار طولانی، غذا همواره یک توقف خوشایند است. این اصطلاحات مفید رستورانی و این بخش از مقاله در خصوص سفارش غذا برای شماست که به غذا علاقمند هستید.

    A table for two/four میزی برای دو نفر / چهار نفر. این عدد نشان می‌دهد که چند نفر همراه شما در رستوران غذا خواهند خورد.

    I would like to drink… می‌خواهم تا ………. بنوشم. این اصطلاح را با نام نوشیدنی که می‌خواهید، پر کنید.

    May I see a menu? آیا می‌توانم منو را ببینم؟ منو به شما کمک می‌کند تا چیزی را که می‌خواهید بخورید را انتخاب کنید.

    I would like to order ____ می‌خواهم تا ………… را سفارش دهم. جای خالی را با غذاهای منو پر کنید.

    I’ll have soup. سوپ می‌خواهم. سوپ یک پیش غذای خیلی معمول برای آغاز است.

    I’ll have a salad . سالاد می‌خواهم. اگر برای خوردن سوپ، هوا زیاد گرم است، سالاد را امتحان کنید.

    I’ll have a hamburger همبرگر می‌خواهم. همبرگر جزء غذاهای متداول در رستوران‌ها است. مطمئن شوید که خدمتکار از نوع سفارش شما آگاه شده باشد.

    I’ll have chicken جوجه می‌خواهم. اگر گوشت نمی خورید؟ جوجه را امتحان کنید.

    I’ll have an appetizer. پیش غذا می‌خواهم. پیش غذا یک بشقاب کوچک است که قبل از غذای اصلی خورده می‌شود.

    I would like dessert. دسر می‌خواهم. دسر یک بشقاب شیرینی است که پس از غذای اصلی خورده می‌شود.

    May I have the bill? آیا می‌توانم صورت حساب خورد را دریافت کنم؟ مطمئن شوید که آن را درخواست کنید. در برخی از رستوران‌ها، پیش خدمت‌ها تا زمانی که شما آن را نخواهید، صورت حساب را به میز شما نخواهند آورد.

    مشکلات متداول زبان انگلیسی در سفر 

    حتی با برنامه‌ریزی دقیق و با وجود استفاده از این اصطلاحات، شما ممکن است با مشکلاتی مواجه شوید. در اینجا اصطلاحاتی ارائه می‌شوند تا در صورت بروز اتفاقات ناخوشایند، به شما کمک کنند.

    I have lost my passport من پاسپورت خود را گم کرده‌ام. اگر شما پاسپورت خود را گم کرده باشید، باید سفارت کشور خود را بیابید. از این اصطلاح استفاده کرده و جای خالی را با نام کشور خود پر کنید. سفارت کشور ……… کجاست؟ (where is the embassy for _____?)

    Someone stole my money کسی پول مرا دزدیده است. اگر کسی پول و یا چیز دیگری از شما دزدیده باشد، باید به پلیس بگویید. در آمریکا، می‌توانید با شماره ۹۱۱ تماس بگیرید.

    Help! کمک! اگر اتفاق بدی برای شما رخ داده باشد، گفتن این اصطلاح توجه افراد دیگر را به سمت شما جلب کرده و به شما کمک خواهند کرد.

    امیدواریم تا شما به هیچ یک از اصلاحات فوق برای مواقع اضطراری نیاز نداشته باشید. به هر حال بهتر است تا آماده باشید!

    پست های مرتبط

    4 دیدگاه

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *